@din - noticias

Espíritu de Bandung en Bamako

Por Joyce Mulama

BAMAKO (IPS)

Cuando comenzaba este jueves el sexto Foro Social Mundial (FSM) en la capital de Malí, muchos notaban en el aire el espíritu de la Conferencia de Bandung, que allanó en 1955 el camino hacia la fundación del Movimiento de No Alineados (Noal).
En la ciudad indonesia de Bandung se reunieron entonces representantes de 29 países de África y Asia, preocupados por los intentos de control de sus políticas internas por las superpotencias de entonces, Estados Unidos y la hoy disuelta Unión Soviética.
Asistentes en Bamako al FSM, conferencia anual de organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo que en esta ocasión se celebrará en tres fases y en tres capitales distintas, reclaman la reanimación de la iniciativa de Bandung.
Activistas consideran que la revitalización del movimiento intergubernamental ayudaría a atender las inequidades en los países en desarrollo, las que atribuyen a políticas adoptadas por el Norte industrializado.

"Seguimos viendo formas novedosas de colonización, por la cual los países en desarrollo siguen sufriendo la dictadura de los industrializados", dijo Samir Amin, director del Foro del Tercer Mundo, red de centros de estudios de Asia y África radicada en Dakar.
Amin realizó estas declaraciones durante una instancia del FSM en que se celebró el 50 aniversario de la iniciativa de Bandung, que derivó en 1961 en la fundación del Noal. Un millar de personas asistieron a la reunión.
"Es injusto que 75 por ciento de la población mundial está bajo el dominio de un grupo muy pequeño. Nos enfrentamos con un sistema colonial que priva a las naciones en desarrollo del derecho a elegir nuestro modo de vida", sostuvo Amin.
"Las privatizaciones y la liberalización económica que continúan afligiendo al Tercer Mundo constituyen un debate que puede trazarse hasta el espíritu de Bandung, añadió.

Los estados representados en la Conferencia de Bandung también procuraban promover la cooperación entre África y Asia, con miras a reducir la dependencia de las naciones ricas.
De todos modos, la presión de la guerra fría entre Estados Unidos al frente del campo capitalista y la Unión Soviética del comunista socavaron la eficacia del Noal, cuyos miembros supuestamente neutrales se inclinaron a uno u otro bando.
Paradójicamente, el fin de la guerra fría también afectó negativamente al Movimiento, pues lo privó de su razón de ser.

François Houtart, director ejecutivo del no gubernamental Centro Tricontinental con sede en Bélgica, cree posible reivindicar el espíritu de unidad que prevaleció en Bandung.
"Proponemos construir un nuevo mundo, poner fin a esta era colonial en que hemos estado sometidos por la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial", sentenció.
Houtart consideró que esas instituciones "han impuesto sus términos, como obligarnos a privatizar o sentar políticas comerciales injustas".

Los críticos de las normas dictadas por la OMC advierten que los países en desarrollo son puestos en desventaja al verse obligados a reducir sus barreras comerciales aun cuando los industrializados mantienen sus mecanismos de protección.
Al mismo tiempo, el aliento a las privatizaciones por parte del FMI y el Banco Mundial dejan servicios básicos como los de salud, educación, electricidad y agua potable fuera del alcance de los más pobres.
"Es imortante que todos los africanos y asiáticos sean informados sobre estos asuntos y se resistan unidos", dijo a IPS el ex ministro de Turismo de Malí Aminata Traore.
Estos esfuerzos darían impulso a la Alianza Estratégica Asiático-Africana instalada por los gobiernos en la conmemoración del cincuentenario de la Conferencia de Bandung el año pasado.
EL FSM es una reunión anual de representantes de la sociedad civil de todo el mundo cuya primer edición se celebró en 2001 en Porto Alegre, Brasil, como alternativa al Foro Económico Mundial de Davos, que desde 1971 reúne a numerosos empresarios y gobernantes en ese exclusivo centro turístico de Suiza.

Mientras que el Foro de Davos convoca a financistas, empresarios, jefes de Estado y de gobierno favorables al actual estado del proceso de globalización, al FSM asisten organizaciones no gubernamentales y otros grupos de la sociedad civil que, por diversas razones, se le oponen.
Algunos ejes temáticos del FSM policéntrico en Bamako son: la guerra, la seguridad y la paz, la expansión del liberalismo y el empobrecimiento y el apartheid que ocasiona, el derecho de fuga y las migraciones, la violación de los derechos económicos, sociales y culturales, la agresión que sufren las sociedades campesinas, entre otros.

También se abordará la lucha de las mujeres, la relación entre liberalismo y patriarcado, el problema de los medios de comunicación y la información, la destrucción de los ecosistemas, el derecho internacional, la Organización de las Naciones Unidas, el comercio internacional, la deuda externa, el avance de la democracia y la soberanía de los pueblos.
Luego del primer Foro de 2001, Porto Alegre fue escenario de otros dos (en 2002 y 2003) antes de que en 2004 se trasladara a Mumbai (ex Bombay), en la costa oeste de India.
La novedad del FSM de 2006 es que se celebrará en tres ciudades de tres continentes distintos: en Bamako, capital de Malí, en Caracas, capital de Venezuela, y Karachi, meridional ciudad de Pakistán e importante centro financiero en la costa el Mar de Arabia.

Damasco, 19 ene (PL) El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, y su colega sirio, Bashar al-Assad, iniciaron hoy aquí conversaciones para fortalecer la cooperación política, económica y cultural, en un ambiente marcado por amenazas foráneas a sus respectivos gobiernos.
Tras un caluroso recibimiento con 21 salvas de honor, en el que pasaron revista a una guardia militar mientras se escuchaban los himnos nacionales de los dos países, Admadinejad y el-Assad ingresaron al Palacio Presidencial, donde desarrollaron las pláticas.
Al término de esta visita oficial de dos días, ambos firmarán una serie de acuerdos de colaboración económica y cultural, según informó el propio mandatario iraní en declaraciones a la prensa.
Teherán y Damasco tienen una posición común en cuestiones islámicas y regionales, dijo, al remarcar la tendencia creciente en las relaciones bilaterales entre los dos países después del triunfo de la Revolución Islámica en Irán, en 1979, reportó la agencia Irna.

Esta es la primera visita de Ahmadinejad al exterior desde que asumió la presidencia de Irán, en retribución al gesto de el-Assad, quien también fue el primero que acudió a felicitarlo tras su elección, en agosto del año pasado.
El gobernante iraní recordó que durante su primer encuentro con el gobernante sirio ambas partes alcanzaron acuerdos en diversos campos y establecieron varias empresas conjuntas.
Añadió que en esta ocasión conversarán sobre cuestiones claves de importancia bilateral, regional e internacional.
En vísperas de su llegada a Damasco, el primer ministro sirio, Muhammad Naji al-Utri, hizo un llamado a la expansión de las relaciones con Irán en todos los terrenos.
Enfatizó que los dos países tienen intereses comunes en el plano regional e internacional y están enfrentados a sus enemigos en una misma trinchera.
Al-Utri precisó esas posiciones tras recibir al embajador iraní Mohammad Hassan Akhtari, ante quien abogó por extender la cooperación económica y técnica, así como vínculos políticos del más alto nivel para confrontar los desafíos actuales.

Irán se encuentra en estos momentos bajo fuertes presiones de Estados Unidos, Inglaterra, Francia y Alemania para que detenga sus investigaciones nucleares y se someta a una vigilancia que no tiene precedentes por parte de la Organización de Energía Atómica (OIEA).
Con el pretexto de que el programa nuclear iraní puede derivar en su uso con fines militares, las tres naciones europeas acordaron el último lunes remitir ante la directiva de la OIEA, una petición para que Teherán sea sometido a sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
En la más reciente aclaración sobre los objetivos de su política nuclear, el Líder Supremo de Irán, ayatola Alí Jamenei, negó que ese país esté procurando el arma atómica.
"Esto es algo que los occidentales saben bien -enfatizó- ya que obtener la bomba atómica está en contra de los intereses políticos y económicos del país y además en contraposición de las enseñanzas del Islam".
Por tanto, agregó, la República islámica continuará por el cauce del avance científico apoyándose en sus principios y sin temer a los escándalos, y el mundo tampoco puede ejercer influencia alguna en la voluntad del pueblo iraní.

Siria, por su parte, sufre fuertes presiones políticas y diplomáticas de Washington y sus aliados occidentales que vinculan a Damasco con la muerte del ex primer ministro libanés Rafia Hariri, ocurrido en Beirut, en febrero del año pasado.
Estados Unidos también la acusa de respaldar al movimiento político-militar chiita Hezbolah, a la que considera una organización terrorista, así como de facilitar la infiltración en Iraq de insurgentes opuestos a la ocupación militar norteamericana.
A raíz de su proclamada guerra contra el terrorismo, el presidente estadounidense, George W. Bush, incluyó a Siria e Irán en el denominado "eje del mal", contra los cuales se reserva el derecho de lanzar ataques sorpresivos y preventivos en cualquier momento.
Por otro lado, altos funcionarios del gobierno israelí expresaron públicamente su decisión de actuar por los medios a su alcance, entre ellos la fuerza militar, en caso de fracaso de las presiones diplomáticas para que Irán abandone su programa nuclear.

IDOYA NOAIN
Diario Córdoba
España
 

La Administración de George Bush recibió ayer un tremendo varapalo en Washington, donde la ONG Human Rights Watch (HRW) presentó un informe que acusa a EEUU de haber empleado "deliberadamente" la tortura como elemento central de una "estrategia" apoyada por las altas instancias del Gobierno. "La lucha contra el terrorismo es central en la causa de los derechos humanos, pero usar tácticas ilegales contra supuestos terroristas es erróneo y contraproducente", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de la ONG.
Roth denunció que esas tácticas alimentan el reclutamiento de nuevos terroristas, desaniman a ciudadanos e instituciones a participar en la lucha antiterrorista y crean lagunas de detenidos que no podrán ser juzgados. El informe anual de HRW analiza la situación de los derechos humanos en 70 países, y aunque en el 2005 también hubo denuncias en China y en la Unión Europea (UE), el golpe a EEUU es de los más fuertes.
"En el 2005 quedó preocupantemente claro que el abuso de detenidos se ha convertido en parte deliberada y central de la estrategia de la Administración de Bush para interrogar a sospechosos de terrorismo", reza el informe.

OPCION POLITICA Según el informe, esos abusos reflejan una opción política deliberada aceptada por los líderes. Para probarlo se citan hechos concretos, como la amenaza de Bush de vetar la propuesta de ley que condenaba y prohibía el "tratamiento cruel, inhumano o degradante" de los detenidos. El portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, rechazó las conclusiones de un informe que reconoció no haber leído.

CREAN LA PRIMERA “AREA DE CONSERVACIÓN REGIONAL” EN EL PERU

El Estado Peruano a través del Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA estableció el pasado 25 de diciembre a través del Decreto Supremo Nº 045-2005-AG, a solicitud del Gobierno Regional de San Martín, la primera área de conservación regional denominada “Cordillera Escalera” con una superficie de ciento cuarenta y nueve mil ochocientas setenta hectáreas (149 870,00 ha), ubicada en los distritos de Pinto Recodo, San Roque de Cumbaza, Pongo del Caynarachi y Barranquita de la provincia de Lamas y de los distritos de San Antonio de Cumbaza, Tarapoto, La Banda de Shilcayo, Shapaja y Chazuta de la provincia de San Martín, de la región San Martín.
El establecimiento del Área de Conservación Regional “Cordillera Escalera” busca guardar una muestra significativa de los bosques nublados montanos tropicales típicos de estas latitudes. Además de la gran diversidad biológica, el área de estudio se ubica en las cabeceras de los ríos que abastecen de agua a la ciudad de Tarapoto y Lamas. En su conjunto la Cordillera Escalera origina cinco cuencas que tributan a las cuencas del Huallaga y el Marañón.
Con la protección de esta área se permitirá garantizar el mantenimiento de los actuales servicios ambientales como: agua, reserva de biodiversidad, belleza paisajística y captura de carbono, muy importante para los principales centros poblados de la región.
Por otro lado, el turismo es una actividad que tiene potencialidades en el área establecida y su zona de influencia, porque cuenta con importantes y variados recursos, así mismo el PLAN ESTRATÉGICO DE LA REGIÓN SAN MARTÍN (1998-2008) tiene como uno de sus ejes de desarrollo la promoción del ecoturismo y el manejo sostenido de los recursos naturales.
Consideramos que es de importancia nacional el hecho que Cordillera Escalera albergue 3 especies endémicas de centrolenidos (Cochranella croceopodes, Cochranella saxiscandens, Hyalinobatrachium lemur), considerando que en el Perú se han reportado 18 especies endémicas de este tipo de anuros. Por otro lado, debe mencionarse que de las 14 especies de ranas venenosas de los bosques montanos (Dendrobatidae) registradas para Perú 3 se encuentran en Cordillera Escalera.
También, en Cordillera Escalera se encuentran especies en peligro de acuerdo a la categorización de especies amenazadas aprobada mediante Decreto Supremo Nº 034-2004-AG, tales como Tremarctus ornatus “oso de anteojos”, Aulacorhynchushuallagae “tucancito semiamarillo”, Grallaricula ochraceifrons “tororoi frentiocrácea”, Herpsilochmus parkeri “hormiguerito garganticeniza”, Vultur gryphus “cóndor andino”, Xenoglaux loweryi “lechucita bigotona”; especies en situación vulnerable tales como Lagothrix lagotricha “mono choro común”, Tapirus terrestris “sachavaca”, Ara militaris “guacamayo verde”, Hemispingus rufosuperciliaris “hemispingo cejirrufa”, Netta erythropthalma “pato cabeza castaña”, Wetmorethraupis sterrhopteron “tangara gargantinaranja”; así como especies casi amenazadas tales como Puma concolor “puma”, Andigema hypoglauca “tucaneta”, Hemitriccus cinnamomeipectus “atrapamoscas” y Henicorhina leucoptera “cucarachero”.
Esta área es considerada una zona prioritaria para la conservación de mamíferos, anfibios, reptiles y aves ya que alberga especies de distribución muy restringida. Actualmente, se encuentra fuertemente amenazada por procesos de deforestación que a la fecha la región San Martín presenta un área deforestada anual de 57 521 hectáreas.

¿Que es un área de conservación Regional?

Son áreas naturales protegidas cuya administración recae en los gobiernos regionales, y en las que se aplican, en lo que es pertinente, las normas establecidas para el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado- SINANPE. Se establecen mediante Decreto Supremo y se administran en coordinación con las municipalidades, comunidades campesinas o nativas y demás poblaciones locales que habitan en el área e instituciones públicas o privadas. Cerro Escalera, es la primera área de conservación Regional.

Fuente: Ingenieros Forestales del Perú

Los agentes que rastreaban las escuchas dicen que era como verificar "llamadas a Pizza Hut". Organizaciones de derechos civiles demandan al presidente de EEUU por abusar de sus poderes.

MERCEDES HERVAS (18/01/2006)
Diario Córdoba
España

El escándalo del espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en sus siglas inglesas) sigue creciendo. La autorización que dio el presidente de EEUU, George Bush, después del 11-S para que los espías pudieran rastrear cualquier llamada internacional y las comunicaciones por internet de los estadounidenses sirvió de poca cosa. Agentes del FBI confirmaron al diario The New York Times que esta intromisión en la privacidad de los ciudadanos fue inútil, pues la mayoría de pistas no tenían fundamento o apuntaban a inocentes. Las organizaciones que luchan por los derechos civiles han cuestionado la legalidad de la decisión de Bush ante los tribunales.
Inundados por la catarata de datos aportados por la NSA --la mayor de las agencias de espionaje del país con sofisticados medios electrónicos--, los agentes del FBI encargados de comprobarlos llegaron a quejarse de que era como verificar "llamadas a Pizza Hut". No obstante, el vicepresidente, Dick Cheney, afirmó que este espionaje había salvado "miles de vidas" y Bush lo calificó de "herramienta vital" contra el terrorismo.

MALESTAR CONSERVADOR Bush ordenó este espionaje sin contar con el tribunal especial encargado de aprobarlo, algo que para un creciente coro de críticos lo convierte en ilegal. Entre ellos se encuentra el ex vicepresidente Al Gore, quien sostiene que el presidente ha estado "violando la ley de forma repetida" al espiar a los ciudadanos. "Creemos que esto es perfectamente legal, que el presidente tiene autoridad para autorizar estas actividades", le respondió el fiscal general, Alberto Gonzales.
Incluso los líderes republicanos no ocultan su malestar por este espionaje y el mes que viene el comité judicial del Senado investigará el asunto. Este grupo está presidido por el conservador Arlen Specter, quien el lunes admitió que Bush tendría que ser sometido a un proceso de destitución si las audiencias determinan que violó la ley de vigilancia de inteligencia extranjera que, desde 1978, obliga al poder ejecutivo a consultar con un tribunal especial antes de llevar a cabo espionajes como este.

VIOLACION DE ENMIENDAS En Nueva York y en Detroit, organizaciones de derechos civiles sumaron ayer fuerzas para intentar que los tribunales paren este espionaje. La Unión Americana de Libertades Civiles, el Consejo de Relaciones Americano-Islámicas y Greenpeace presentaron una demanda en Detroit contra Bush por exceder sus poderes, mientras que el Centro proDerechos Constitucionales hizo lo mismo en Nueva York. "Al comprometer los derechos a la libertad de expresión y a la intimidad de los demandantes y de otros, el programa de espionaje viola las enmiendas primera y cuarta de la Constitución", dice la demanda de Detroit.

PROTESTA EN EEUU POR LOS MILITARES MUERTOS EN IRAK
(18/01/2006)
 
 

Los Angeles

Miembros del grupo Veteranos por la Paz desfilaron ayer por las calles de Los Angeles para protestar por la muerte de más de 2.200 soldados estadounidenses en Irak. Los activistas llevaban ataúdes con la bandera de EEUU y camisetas en las que aparecía la leyenda: "¿Cuántos más?" (en la foto). La protesta tuvo lugar durante el desfile del día de Martin Luther King. 

BROKEBACK MOUNTAIN
 
La anunciada victoria de Brokeback Mountain en la 63 edición de los Globos de Oro se confirmó hoy cuando el filme obtuvo el mayor número de galardones de la velada: un total de cuatro.

El filme, centrado en una historia de amor entre vaqueros, obtuvo el premio al mejor drama del año, mejor realizador para Ang Lee, mejor canción para el argentino Gustavo Santaolalla y mejor guión. Aunque su victoria fue rotunda la película perdió tres de las candidaturas a las que aspiraba al comienzo de la velada.
Entre ellas están la de mejor actor a Heath Ledger y mejor actriz secundaria para su esposa en la película y en la vida real, Michelle Williams. Además el compositor argentino no pudo obtener una doble victoria y el premio al que aspiraba por la mejor banda sonora se lo llevó el veterano John Williams por Memorias de una Gheisa.
La segunda gran ganadora de la velada fue la cinta Walk the Line  Junto a Brokeback Mountainla segunda gran ganadora de la velada fue la cinta Walk the Line. La película, centrada en la biografía del legendario músico estadounidense Johnny Cash, obtuvo los tres principales galardones en comedia o musical.
Walk the Line se impuso como la mejor comedia o musical del año, mejor actriz para Reese Witherspoon y mejor actor para el estadounidense nacido en Puerto Rico Joaquín Phoenix. En la categoría de mejor actriz dramática el galardón se lo llevó la intérprete Felicity Huffman por "Transamerica".

Premio para Clooney

Aunque George Clooney fue el primero en conseguir un premio en esta gala de los Globos de Oro como actor secundario en "Syriana" sus ansias de victoria no llegaron a más. El actor también aspiraba a otros dos galardones como mejor director y mejor guión por "Good Night and, Good Luck", premios que nunca obtuvo ni el de mejor producción por esta misma película.
En televisión, "Lost" se alzó como ganadora como mejor serie dramática  En televisión, "Lost" se alzó como ganadora como mejor serie dramática mientras que "Desperate Housewives" lo hizo como mejor serie de comedia o musical. Sin embargo, esta serie se quedó sin premio para ninguna de sus actrices principales que ocupaban cuatro de los cinco puestos dedicados a mejor actriz en una serie de comedia o musical. Por contra la única que no pertenecía a "Desperate Housewives", la actriz Mary-Louise Parker fue la que se llevó el premio por su papel en "Weeds".
Como mejor actor en una comedia televisiva o musical el premio fue para Steve Carell, por The Office, mientras que en una serie dramática el galardón que representa un globo terráqueo rodeado de una película fue para Hugh Laurie, por "House". Como mejor actriz en una serie dramática el premio fue para Geena Davis, por "Commander in Chief".

Aunque su presidente asegure que el mundo entero envidia la economía norteamericana, lo cierto es que el 2005 no fue bueno ni para los ciudadanos ni para las grandes empresas.El balance económico de los 5 años se mide con 3 millones de empleos industriales perdidos y salarios reales inferiores a los del inicio de la recuperación

En la mañana en vísperas del Año Nuevo, el presidente George W. Bush se dirigió a la nación en su último discurso de 2005. Se pasó la mitad del discurso hablando acerca de cómo hemos hecho "un fuerte progreso hacia una América más libre y próspera y un mundo más pacífico".

El hecho de que las bombas estuvieran explotando al mismo tiempo en Iraq, matando más soldados norteamericanos e iraquíes, no parecía entrar en su conciencia. Esta ausencia de conocimiento respecto a su propia inconciencia ndenota el mismo nivel de ilusiones con las que discute la evolución económica de América. Prosiguió su discurso hasta afirmar que sus programas de reducciones de impuestos, sus restricciones al gasto y el "duro trabajo del pueblo americano" habían convertido a la economía de Estados Unidos en "la envidia del mundo". También se felicitó por el voto de la Cámara de Representantes de mayoría republicana en favor del primer recorte del gasto discrecional en una década.

Para el 2006, quiere que sus reducciones de impuestos se hagan permanentes, además de promover su visión de una "sociedad de propietarios" en la que "la gente tendrá un mayor control sobre sus jubilaciones y asistencia sanitaria" y defender también una mejora de la educación. No mencionó que la Cámara de Representantes recortó el programa de ayuda a los estudiantes y una porción de Medicaid, el programa de salud del gobierno que asiste a los más pobres cuando recortó el gasto discrecional.

Pero incluso si no le preocupan los americanos de ingresos bajos y medios, uno tendería a pensar que se habrá dado cuenta de que buena parte de las grandes empresas tuvieron problemas en el 2005. El índice Dow Jones cerró el año por debajo de su nivel al comienzo del año. La excepción notable fueron los sectores de la energía y de la sanidad que tuvieron un año bendito gracias a los crecientes precios del gas y el petróleo así como de las primas de los seguros médicos.

General Motors y Ford están sangrando. Las compañías aéreas siguen su camino hacia la suspensión de pagos. Y los empleados del sector público como maestros, bomberos y conductores de autobuses y metros están renegociando a la baja sus convenios colectivos ante el alza creciente de los costes sanitarios y el declive del poder adquisitivo de sus salarios. El año pasado, más empleos industriales abandonaron el país de los que se crearon en Estados Unidos.

El déficit

Mientras, el déficit sigue fuera de control, aunque parece menos malo en 319.000 millones de dólares para el 2005 de lo que lo fue en el 2004: 412.000 millones de dólares. Este resultado se explica porque la Administración ha imaginado que la financiación de la guerra en Iraq no repercutirá en el resultado final del presupuesto federal si se mantiene en la categoría de "gastos de emergencia" lo que totaliza 326.000 millones de dólares desde septiembre del 2001, con otros 50.000 millones previstos para este año.

Mientras Bush ensalzaba las virtudes de la economía norteamericana, el secretario del Tesoro, John Snow, acababa de advertir al Congreso que el límite fijado para la deuda pública, en un nivel récord de 8,2 billones de dólares, volvería a ser alcanzado a mediados de febrero. Cuando Bush entró en la Casa Blanca, la deuda federal era de 2,2 billones de dólares.

He aquí lo que realmente está pasando en América, los salarios descontando la inflación están por debajo de su nivel cuando empezó la recuperación de la economía. La productividad ha crecido un 13,5%, lo que significa que la mayoría de los americanos está trabajando más duro pero consiguiendo menores sueldos. El ingreso mediano de los hogares descontando la inflación (el que separa la población en dos mitades) ha caído cada uno de los años en los que Bush ha sido presidente. El nivel de la deuda como porcentaje de la renta disponible (después de impuestos) está en máximos históricos. Y la tasa de ahorro de los norteamericanos es negativa por vez primera desde la Segunda Guerra Mundial.

Más de tres millones de empleos industriales se han destruido y la tasa de paro, aunque relativamente baja en el 5%, sigue siendo más alta que cuando Bush accedió a su cargo en enero del 2000. La tasa nacional de pobreza subió del 11,3% de la población en el 2000 al 12,7% en el 2004 y el número de personas viviendo bajo el umbral de pobreza ha crecido en 5,4 millones. Los costes sanitarios se han disparado entre el 43% y el 45% para las parejas casadas con hijos, madres solteras y jóvenes solteros entre el 2000 y el 2003. La cobertura sanitaria financiada por los empresarios ha caído por cuarto año consecutivo.

Las grandes no pagan

Si Bush quisiera arreglar la economía no intentaría hacer definitivos sus recortes de impuestos en favor de los más ricos así como las exenciones fiscales para las grandes empresas, el 60% de las cuales no paga ningún impuesto federal de todas maneras. Buscaría una solución a la incipiente crisis sanitaria reduciendo el poder de las industrias farmacéutica y aseguradora. O tal vez debería escuchar lo que piensan los americanos sobre su gestión de la economía. La encuesta de la CBS de fin de año reflejaba que sólo un 38% aprobaba su gestión económica, contra un 42% un año atrás.

Pero nada de eso ocurrirá. Bush seguirá defendiendo la idea de las cuentas sanitarias de ahorro, donde los americanos que tienen una tasa de ahorro negativa pueden ahorrar más de lo que no están ahorrando para pagar su asistencia sanitaria. Seguirá hinchando el déficit con recortes de impuestos.

Tanto la Cámara de Representantes como el Senado, ahora bajo control republicano, están en periodo febril ante las elecciones del próximo otoño. Así que mantenerse alejado de la economía, como ha hecho en los pasados cinco años, podría ser la única manera de que Bush mantuviera algo de influencia en Washington.

Eso no ayudará a la economía pero podría servir para sellar su legado como el de un presidente que no supo gestionar la economía.

NOMI PRINS - Periodista. Reside en Nueva York y ha sido banquera de inversión en Goldman Sachs, Bear Stearns y Lehman Brothers