@din - noticias

El Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), creado a partir del Protocolo de Kyoto, es un incentivo para las empresas de los países industrializados para invertir en proyectos de reducción de carbono en países en vías de desarrollo.

Y como Canadá, Japón y las naciones de Europa occidental necesitarán créditos de hasta 3 mil 500 millones de toneladas de carbono en los años que restan hasta 2012, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en los montos que impone el tratado, “Chile podría transformarse en un excelente candidato para establecer proyectos forestales de mitigación de los gases de efecto invernadero en un futuro cercano", señaló Roberto Ipinza, director del Instituto de Investigación Forestal de Chile, Infor-Minagri.

El director de Infor precisó que el objetivo de este mecanismo es contribuir a los países en vías de desarrollo a lograr un desarrollo sustentable, a través de incentivos para que los países industrializados inviertan en proyectos de reducción de gases de efecto invernadero eficientes.

De esta forma, el MDL permite a los gobiernos y empresas obtener Reducciones Certificadas de Emisiones (RCE) de gases de efecto invernadero que se pueden vender en el sistema internacional de comercio de derechos de emisión. Esto puede brindar buenas oportunidades de negocio a todas aquellas empresas que se dedican a las energías limpias y al cuidado y protección del medio ambiente, representando una importante oportunidad de negocios para nuestro sector forestal.

El Banco Mundial estima que se necesitarían unos 2 mil 500 proyectos por año, entre 2008 y 2012, para cumplir con las reducciones previstas por Kyoto. Para nuestro país, en su proceso de inserción y vinculación internacional resulta de vital interés una activa presencia y una sustancial actividad en todas las iniciativas referidas a estos fines.

“Por ello, dentro de las políticas públicas, en particular del Ministerio de Agricultura, se ha considerado prioritaria la participación y presentación de proyectos nacionales en el marco del Mecanismo de Desarrollo Limpio, en el cual los proyectos forestales están llamados a ocupar un relevante lugar. El desarrollo alcanzado por el sector, el conocimiento de los mercados, los avances científicos-tecnológicos, los recursos naturales y humanos disponibles, constituyen un potencial que, no sólo avala ésta participación, sino que además la demanda", concluyó Ipinza.

Fuente: El Mostrador

El triángulo de las celulosas

No salió humo blanco. La comisión binacional creada para destrabar el conflicto entre Uruguay y Argentina por la construcción de dos plantas de celulosa en la localidad uruguaya de Fray Bentos, fracasó. Las autoridades argentinas denunciarán a su vecino ante la Corte Internacional de La Haya, mientras los ambientalistas trasandinos siguen con los cortes de ruta en los pasos fronterizos y un parlamentario uruguayo pidió la mediación a Benedicto XVI. Esos son los capítulos de ayer en una polémica que está lejos de terminar y donde Chile tiene un lamentable protagonismo.

Los camiones chilenos que transportan material para la construcción de la planta de la firma finlandesa Botnia, detenidos por activistas argentinos en el puente internacional Paysandú-Colón que une a Uruguay con Argentina, sólo fueron actores de reparto. El papel protagónico fue para la planta Valdivia de Celco, convertida en una postal de contaminación y muerte. “En Valdivia hicieron lo mismo que se quiere hacer acá: mintieron. Le aseguraron a la población que no iba a haber impactos, ni olor, ni contaminación. Pero la realidad mostró otra cosa”, dice Ricardo Carrere, miembro de la ONG uruguaya Guayabira.

Así es. El desastre ecológico en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter y la masiva muerte de los cisnes de cuello negro son el caballo de batalla de los opositores a la construcción de las plantas de Ence y Botnia en Fray Bentos. De hecho, Greenpeace lanzó un spot televisivo con el oscuro historial de las papeleras que se centra en el caso Celco y amenaza que Fray Bentos podría ser un nuevo Valdivia. Y hace unos días, el grupo ambientalista uruguayo Guayubira entregó a distintos ministerios de ese país un documento que alertaba sobre el sistema de blanqueo que utilizarían las cuestionadas plantas de celulosa. Era nada menos que el Informe de Observaciones y Recomendaciones que los miembros de la comisión World Wildlife Fund (Fondo Mundial para la Naturaleza), Clifton Curtis y Delmar Blasco entregaron después de verificar en terreno el desastre ecológico en la Décima Región.

Pero no sólo la planta de Valdivia tiene en la línea de fuego a Celulosa Arauco y Constitución. Alto Paraná S.A., una de las tres papeleras de la provincia argentina de Misiones y que pertenece a Celco, también está en la mira de los ambientalistas y cierra un círculo de terror de plantas de celulosa de la región.

CUATRO EPISODIOS

¿Qué tienen en común las futuras plantas de Botnia y Ence con la realidad chilena? Que la planta Valdivia -al igual que Alto Paraná S.A.- utiliza el sistema ECF (Elemental Chlorine Free) de blanqueo con dióxido de cloro, el mismo que presentaron las papeleras que se quieren instalar en Uruguay. Los ambientalistas uruguayos se colgaron del informe de la WWF para demostrar que el argumento de que ese sistema no contamina es falso.

“Además de ese documento, le pasamos al gobierno uruguayo los estudios sobre la carne de cisne de cuello negro muertos en Valdivia donde se demostró que tenías dioxinas”, cuenta Ricardo Carrere, quien además es técnico forestal y coordinador internacional del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales. “Pero el gobierno lo sigue negando. Los organismos oficiales encargados del monitoreo parten de la creencia, no del conocimiento científico, que este sistema no contamina. ¿Cómo puede ser que un gobierno se niegue a ver la realidad?”, insiste.

Mientras la polémica se enciende cada día, la construcción de la planta del grupo Botnia de Finlandia avanza a pie firme. “Está construyendo una enorme chimenea para dar señales de que no puede echar marcha atrás, porque hay un convenio entre Uruguay y Finlandia que obliga al Gobierno a proteger una inversión que ya está iniciada”, cuenta Carrere. Ese tratado es tan favorable a los intereses foráneos que, según contó el diputado Ricardo Castromán a una radio local, “si se concreta la construcción de la planta de celulosa por parte de Botnia, que pertenece al Estado finlandés, esa va a ser tierra finlandesa donde nadie va a tocar nada ni revisar nada”.

La papelera de Botnia está a escasos 4 kilómetros de Fray Bentos, ubicada a 300 km. al noroeste de Montevideo y con una población de 25 mil habitantes. Desde cualquier punto de la ciudad se puede apreciar la inmensa columna de humo que arroja la chimenea. La planta producirá al año un millón de toneladas de celulosa para exportar a Europa, China y Estados Unidos, para lo que necesitará diariamente 86 millones de litros de agua del río Uruguay, de los que el 80% vuelven al cauce. La cercanía de la planta con Fray Bentos preocupa a sus habitantes, más si el propio vocero de Botnia, Carlos Faroppa, admitió la posibilidad de que ocurran cuatro episodios de malos olores por año como consecuencia de fallas técnicas en la planta. “Podremos tener alguna falla en la planta y por eso, honestamente, lo decimos”, dijo.

Por su parte, la planta de Ence (Empresa Nacional de Celulosa de España) ya tiene luz verde para instalarse, e incluso su estudio de impacto ambiental tiene el visto bueno de las autoridades uruguayas. ¿Existe confianza científica en las autoridades uruguayas que aprobaron estos proyectos? Muy poca. “La Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) no tiene recursos ni una historia seria de monitoreo ambiental”, cuenta Carrere. “La capacidad científica es mínima. En Uruguay no hay nadie que haya estudiado el tema de las dioxinas y se cree ciegamente en la palabra de las empresas. Ni siquiera le han pedido a Ence y Botnia que presenten estudios de emisiones de sus plantas en España y Finlandia”.

Carrere agrega que ambos proyectos fueron aprobados por la administración del ex Presidente Jorge Batlle y el Gobierno del actual mandatario, Tabaré Vázquez, “quiere dar señales hacia al exterior que aprueba la inversión extranjera y se ha puesto totalmente a favor”. Una decisión que le cabe en la cabeza a Miguel Anxo Fernández Lores, el alcalde de Pontevedra, ciudad española donde funciona una planta de Ence desde 1960.

“A la ciudad se la conoce por el olor a peste de la celulosa y las emanaciones aéreas producen lluvia ácida, problemas respiratorios y conjuntivitis”, expresó Fernández al diario argentino “Página 12”. “Se decía que la fábrica iba a resolver el problema de la desocupación y con esa excusa terminó por imponerse, recuerda, pero las ventajas que decían no son tales”. El alcalde argumenta que Ence sólo un 0,5% del empleo de Pontevedra, se perdieron puestos de trabajo en el sector del turismo y en la pesca, y “hasta el paisaje quedó arruinado con esa porquería”.

VERSUS

Con el piso político a favor en Uruguay, las plantas de celulosa sólo han encontrado luz roja de parte de los ecologistas. “En Uruguay la oposición es débil a nivel de organizaciones ambientales y prácticamente nula a nivel ciudadano”, comenta José Elosegui, periodista de la organización ecológica y social, REDES-Amigos de la Tierra. “Hemos realizado una campaña contra las plantas, principalmente a nivel mediático, que ha tenido escasa repercusión a nivel popular. Los medios de comunicación están poco interesados en conocer la ‘otra postura’”, se lamenta.

La realidad en Argentina es diferente. “El trabajo que ha realizado la gente en Gualeguaychú -ciudad trasandina más próxima a las plantas de celulosa ubicada a orillas del río Uruguay- autoconvocándose en la Asamblea Ciudadana Ambiental y realizando cortes de ruta multitudinarios, sirvió para que surgieran otras agrupaciones y se hicieran algunas movilizaciones populares incluso en Buenos Aires”, sigue Elosegui.

La prensa trasandina también entró en el debate e ironizó con las conclusiones de la consultora contratada por el Banco Mundial para medir el impacto ecológico, cuyo documento es el mayor respaldo a las plantas en Fray Bentos. “En él, y con el afán de demostrar que las fábricas no van a provocar daños en la margen argentino del río Uruguay, sus autores afirman cosas como que la calidad del aire de Gualeguaychú no se verá afectada porque ‘el viento va de la Argentina al Uruguay’. Esta simplificación, que ahorraría años de estudio a los meteorólogos, es complementada con otros datos equívocos (…) y una serie de traspiés reveladores de su pobreza científica”, se lee en “Página 12”.

El levantamiento de Gualeguaychú fue clave en la oposición ciudadana. Provocó que las autoridades locales se pusieran de su lado y hoy tengan en Jorge Busti, gobernador de Entre Ríos, un aliado político, pese a los cuestionamientos por propiciar la instalación de una papelera en la zona hace nueve años. Es más, fue el propio Busti quien la semana pasada y luego de una reunión en la Casa Rosada con el Presidente Néstor Kirchner, anunció la alternativa de llegar a la Corte de La Haya.

Pero como va el conflicto, no lo arregla ni el Papa.

Fuente: Lanación.cl

Olga Pierce

WASHINGTON, DC, Estados Unidos (agencia de información UPI) - Aproximadamente 40.000 soldados que volvieron de Iraq y Afganistán han evidenciado síntomas de trastornos mentales, dijo el viernes un representante de Departamento de Asuntos de Veteranos (VA).

De hecho, un desorden mental conocido como el Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD) - reconocido primero durante la época de Vietnam - está siendo diagnosticado con frecuencia entre tropas que vuelven del Oriente Medio, y el VA ha tenido que ajustar sus tratamientos e infraestructura para adecuarlos a esto, así como al cambio de fisonomía del soldado estadounidense.

Aunque el pequeño número de soldados diagnosticados, aproximadamente un tercio, sea más alto que en el pasado, el VA no tiene 'realmente modo de conocer - en un sentido verdadero epidemiológico - si el porcentaje es más alto que en los conflictos anteriores', dijo Antoinette Zeiss - del departamento de servicios médicos de salud mental del lVA, en el National Press Club.

El aumento del número, en parte, podría ser a causa de haber incrementado la investigación de antecedentes, dijo.

Cuando las tropas regresan a casa, afrontan el desafío de reiniciar sus vidas. Aunque la mayor parte de los aproximadamente 400.000 hombres y mujeres de las fuerzas armadas nunca buscan la ayuda del VA, los que lo hacen a menudo debe enfrentarse con los efectos persistentes de la debilidad  mental y de las heridas físicas que se diferencian de aquellas producidos en las guerras anteriores. Por suerte, también  están disponibles nuevos métodos de tratamiento.

El Trastorno de Estrés Postraumático - PTSD - es el problema de salud mental más común entre las tropas que regresan a casa. La dolencia, que resulta de la exposición a una tensión extrema que implica la amenaza directa o indirecta de heridas graves o muerte, es causa de recurrentes pensamientos traumáticos, participación reducida en el trabajo o aficiones, insomnio excesivo, ansiedad e irritabilidad.

Casi 19.000 veteranos de los conflictos en Afganistán e Iraq fueron tratados por estrés postraumático entre 2002 y 2005 en la red de administración de 160 programas especializados. El VA dice que planifica para el 2006 una expansión de 29 millones de dólares de sus servicios de atención de  estrés postraumático para veteranos que vuelven de Iraq y Afganistán.

Además, 1.000 de los veteranos diagnosticados con Trastorno de Estrés Postraumático también fueron tratados por drogodependencias - aunque la combinación de drogas difiera en algo de la época de Vietnam - y 11.000 fueron tratados por depresión.

Aunque tres de estos problemas más comunes estuvieran presentes en la guerras pasadas, la administración ha tenido que adaptar sus tratamientos a las cambiantes circunstancias, dijo Zeiss.

Los veteranos de estas guerras más recientes son más viejos, porque los militares han dependido fuertemente de las unidades de la Guardia Nacional y de la Reserva Nacional. Aproximadamente la mitad de las tropas tiene entre 20 y 29 años, y otra mitad tiene más de 30.

El trece por ciento de los veteranos que reciben tratamiento son mujeres, porcentaje más alto que en cualquier anterior conflicto. El papel de mujeres en las fuerzas militares también ha cambiado.

'Tenemos que pensar no sólo en las mujeres veteranas, que siempre fueron una parte del VA', dijo Zeiss, 'sino también en las mujeres guerreras'.
 
El VA ahora funciona con siete equipos para el tratamiento del desorden de estrés en mujeres como pacientes externos para conocer las necesidades especiales de las mujeres veteranas.

El tratamiento de veteranos es también más complicado debido a las más variadas tradiciones culturales y religiosas de las tropas, dijo Zeiss, que ha pasado muchos años tratando a veteranos por problemas mentales.

Es importante de recordar que los Estados Unidos - y sus tropas - son multiculturales, 'dijo Zeiss. El VA trata de pensar en una manera transcultural'

El otro fenómeno más frecuente es conocido como  politrauma, cuando soldados que vuelven tienen graves daños físicos y mentales.

Muchos soldados con heridas severas, que habrían muerto en conflictos pasados, ahora sobreviven y requieren  de cuidados especializados, dijo Zeiss.

El VA tiene proyectos para ampliar el número de centros de politrauma que están operando de cuatro a 21 para adecuarse al incremento de esta necesidad.
Para todos los veteranos que sufren de trastornos mentales, los métodos de tratamiento están cambiando.

La práctica pasada de aislamiento de ellos en hospitales ha sido substituida por un enfoque que acentúa la integración de los pacientes  en la comunidad, y el apoyo que esto puede proporcionar, cuanto antes sea posible.

Estudios recientes han confirmado que nuevos medicamentos, como las drogas antidepresivas llamadas por su sigla en inglés SSRI (inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina), pueden llegar a ser eficaces en el tratamiento del Trastorno de Estrés Postraumático, una opción no disponible en el pasado.

Un estudio de 2004, publicado en el New England Journal of Medicine, de casi 6000 marines que regresaron de Iraq y Afganistán encontró que entre el 15 y el 17 por ciento de los veteranos del conflicto de Iraq  y aproximadamente el 11 por ciento de los veteranos sirvieron en Afganistán han tenido síntomas de trastornos mentales cuando ellos volvieron a casa. Sin embargo, menos de la mitad de esos afectados solicitó atención, en parte porque ellos temieron que serían despreciados por sus camaradas y por sus oficiales superiores.

El VA les tiende la mano a los veteranos para vencer las actitudes y conseguirles la ayuda que ellos necesitan, dijo Zeiss.

La Habana, 6 feb (PL) El desalojo de una delegación cubana de un hotel en México por órdenes de Washington, es una acción prepotente que refleja el temor a la fortaleza de la Revolución, afirma hoy el diario Granma.

La decisión demuestra la impotencia de Estados Unidos ante la creciente oposición de amplios sectores norteamericanos a su absurda y criminal política de bloqueo contra la isla, subraya el periódico en un editorial.

El rotativo relata que una delegación empresarial cubana fue desalojada días atrás del hotel María Isabel Sheraton, en el Distrito Federal, por órdenes expresas del Departamento del Tesoro norteamericano.

Precisa que en esa instalación acogería un encuentro con importantes firmas y empresas del país norteño interesadas en las potencialidades del mercado energético de la mayor de las Antillas

Organizado por la Asociación de Comercio Estadounidense-Cubano, el evento contaba con la participación de directivos de Valero Energy Corporation, del Consejo Nacional de Comercio Exterior y de firmas como Exxon Mobile y Caterpillar, agrega.

El matutino señala que también asistían miembros del Departamento de Desarrollo Económico del estado de Louisiana y del puerto de Corpus Christi, de Texas.

Encabezada por Raúl Pérez del Prado, viceministro de la Industria Básica, la delegación cubana fue expulsada el viernes pasado del María Isabel Sheraton, denunció el periódico.

Granma explica que la gerencia del hotel confiscó el depósito que la misión pagó por concepto de estadía, y lo envió a "engrosar la multimillonaria suma de fondos cubanos que el gobierno de Estados Unidos mantiene congelados en bancos norteamericanos de forma ilegal y arbitraria".

Recuerda que el Sheraton, propiedad de la firma Starwood Hotels and Resorts Worldwide, con sede en Phoenix, Arizona, en 1992 canceló un contrato con el entonces Instituto Nacional de Turismo de Cuba.

En esa fecha argumentó la aplicación de la Ley Torricelli que prohibe a empresas norteamericanas y sus subsidiarias establecer vínculos comerciales con la Isla.

La publicación manifestó que la aborrecible e inaceptable acción realizada por las autoridades estadounidenses causaron indignación en medios políticos, sociales y empresariales mexicanos.

Ante la decisión del gobierno mexicano de deslindarse del caso, el diario resalta que el bloqueo norteamericano no es una cuestión entre dos países y "mucho menos cuando Washington vulnera las leyes" de otra nación.

Cuba tiene más de 46 años de enfrentar el cerco inhumano y criminal, rechazado por el voto de 182 países, incluido el de México, en la Asamblea General de Naciones Unidas, recuerda.

También es un atropello a la soberanía del pueblo de Benito Juárez, que sufrió en carne propia la voracidad del poderoso vecino, indica.

Para Granma, los tentáculos del bloqueo y la criminal guerra económica de Washington contra Cuba están prestos para extenderse a cualquier confín del planeta, incluso en detrimento de la soberanía y legislaciones de otros estados.


Alexis Díaz Pimienta, Fabelo y Don Quijote en La Habana  

Anubis Galardy

La Habana, 6 feb (PL) El escritor cubano Alexis Díaz Pimienta y su coterráneo, el pintor Roberto Fabelo, se fueron a cabalgar juntos tras Don Quijote, uno verso en mano y el otro con sus dibujos a plumilla, pincel y tinta china.

El resultado es el volumen En un lugar de la mancha, un recorrido por las aventuras del hidalgo manchego en la vastedad del camino, presentado la víspera en la Feria Internacional del Libro, que atrae desde el sábado a un público multitudinario en el Parque Morro-Cabaña, del otro lado de la bahía habanera.

La iniciativa del proyecto, erizado de retos y desafíos creativos, partió del ministro cubano de Cultura, Abel Prieto, y Pimienta lo asumió consciente de la hondura del mar en que se sumergiría.

Un mar que tendría que volcar en décimas, vestirlo con el ropaje del verso, sin traicionar ni la esencia ni el estilo cervantino.

Publicado por el sello Gente Nueva, En un lugar... se propone acercar a los niños y jóvenes a una de las fuentes de la literatura de todos los tiempos e incorporarla espiritualmente como materia nutricia, pero está dirigido en especial a los padres, encargados de incentivar la lectura.

También a los amantes del manco de Lepanto y a su héroe perseguidor de utopías, al que supuestamente dio a luz en la oscuridad de su celda de Argel, iluminándola.

Desde su nacimiento hace ya 400 años, el Alonso Quijano transmutado en Quijote echó a andar por sí solo para vivir su propia vida.

Pimienta, poeta venido del repentismo, pulsó y auscultó hasta la saciedad la obra cervantina y decidió apoyarse en las técnicas de "mera poeticidad oral", en recursos de esa índole en su inmensa mayoría, que le permitieran versificar sin perder la autenticidad del tono narrativo.

Fue al reencuentro de sus antiguas lecturas de Góngora, Espinela y Quevedo, surcó las aguas fecundas del siglo de oro hispano, para él familiares.

Además de la décima, utilizó tercetos, redondillas, coplas, cuartetas, quintillas, silvas, octavillas, romances, sonetos, serventesios. En suma, más de 20 formas estróficas, tanto de la lírica tradicional castellana como de otras de corte vanguardista. Y al humor, por descontado.

El ritmo -confiesa- se lo dictó Cervantes, casi soplándoselo al oído, llevándolo de la mano por la prosodia de sus frases. Me produjo un enorme placer este Quijote cubano, es como si lo estuviera escribiendo a dos manos con el propio Cervantes.

Me divertí -sostuvo- pero también sufrí cuando, a veces a la mitad, de un capítulo me flaqueban las fuerzas (la bomba, apuntó, una metáfora con la que aludió al corazón como fuente de inspiración y energía).

Fabelo se unió a él en la persecución de esta desmesura, con dibujos que intentan, según relató, más que la mera ilustración, apresar el espíritu quijotesco que habita en todos nosotros. Son imágenes de líneas escuetas, sugerentes, de una expresividad rebosante.

Fabelo destellando en cada una de esas imágenes con el toque maestro de una filigrana precisa, sin desbordes y aguda como una flecha lanzada a la sensibilidad de los lectores.

Apostando a fondo, trabajó el blanco y negro y reservó el color únicamente para la portada. Confiesa que se propuso acentuar el lado tierno del personaje. Quien conoce un poco a Fabelo, puede afirmar que trabajó casi como un demente.

En un lugar de la mancha es uno de esas joyas que la feria suele ofrecer cada año a la masa siempre creciente de lectores que la esperan. El Quijote cubano cuenta con una tirada de 40 mil ejemplares.

A Pimienta, que había elaborado una versión íntegra del Quijote, casi palabra por palabra hasta el capítulo XXX del primer tomo, le queda latiendo el propósito de preparar una versión para adultos de los dos volúmenes completos y, yendo más allá, para cervantistas.

Por lo pronto escaló con talento y donaire este primer peldaño, un empeño encomiable, cuya calidad cuidó al máximo, pese a la espada de Damocles de los plazos editoriales. Cuba ya tiene un Quijote cabalgando a verso suelto.

Por Mario Osava
RÍO DE JANEIRO, feb (IPS)

Con un sorprendente aumento del superávit comercial, Brasil pudo reducir su deuda externa a la menor suma de los últimos 10 años, alimentando proyecciones optimistas de los expertos, que consideran superado el problema que atascó a la economía de este país desde 1980.

La deuda terminó el año pasado en cerca de 165.000 millones de dólares. El último dato divulgado por el Banco Central era de 181.402 millones de dólares a fines de octubre, pero en diciembre Brasilia pagó 15.440 millones al Fondo Monetario Internacional (FMI), extinguiendo un préstamo que vencería en 2007.

Como las reservas cambiarias ascendieron a 53.799 millones de dólares en diciembre, la deuda externa neta es hoy ligeramente inferior a lo que el país exporta en un año, una situación bastante cómoda en comparación con 2002, cuando equivalía a más de tres años de ventas al exterior.

México anunció que acabó con su deuda externa en la práctica, ya que su total actualmente es inferior a las reservas cambiarias, de cerca de 69.000 millones de dólares..

Brasil podría alcanzar igual situación en 2010 si mantiene la tendencia actual de su economía, sostuvo Luiz Carlos Mendonça de Barros, ex ministro de las Comunicaciones y designado asesor económico del gobernador del meridional estado de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, un fuerte postulante a la presidencia en las futuras elecciones.

Pero es falsa la impresión de que se superó por completo la vulnerabilidad externa brasileña. Cualquier crisis financiera internacional podría causar una fuga de capitales, como ocurrió varias veces en el pasado, y forzaría al país a endeudarse más, dijeron a IPS activistas de Jubileu Sur, red de movimientos y organizaciones sociales que rechazan el pago de la deuda, el libre comercio y la militarización mundial.

Por otra parte, los activistas advierten efectivos nocivos en el campo social.

El pago de intereses y amortizaciones de la deuda sumaron el equivalente a más de 9.000 millones de dólares el año pasado y al total de las inversiones del gobierno en educación y reforma agraria, señaló Rodrigo Ávila, miembro de Jubileu y economista del Sindicato de Auditores Fiscales (Unafisco) de la Receita Federal (administración de impuestos y de aduanas).

La reducción de la deuda externa se logra aumentando los costos económicos y el sacrificio de la población, dijo por su parte Sandra Quintela, integrante de la coordinación nacional y continental de Jubileu y economista del independiente Instituto de Políticas Alternativas para el Cono Sur.

El pago anticipado al FMI, por ejemplo, se hizo con emisiones de títulos de la deuda pública en reales (moneda local) que remuneran los inversionistas con altas tasas de interés, actualmente en 17,25 por ciento al año, pero cuyo promedio en 2005 fue de 19,05 por ciento.

El préstamo del FMI era muchísimo más barato. El gobierno hizo un pésimo negocio cambiándolo por deuda más cara antes de su vencimiento, sostuvo el economista Affonso Celso Pastore, ex presidente del Banco Central.

El costo financiero de la deuda con el organismo multilateral era de sólo cuatro por ciento al año, tres veces más bajo que el de la deuda interna, en términos reales, según la presidenta de Unafisco, Maria Lucia Fatorelli.

Jubileu Sur reclama una auditoria de la deuda externa de los países en desarrollo. En los últimos 20 años, América Latina pagó nueve veces el valor de su deuda, pero ésta no sólo no se extinguió, sino que su total se duplicó en ese período, indicó Quintela.

Argentina también adelantó el año pasado el pago de 9.810 millones de dólares al FMI.

Tanto el presidente argentino Néstor Kirchner como su par brasileño Luiz Inácio Lula da Silva destacaron que sus países así habían recuperado la independencia en materia económica.

En realidad, el pago anticipado de Argentina fue el resultado de la fuerte presión del FMI ante la necesidad de Estados Unidos de financiar sus gastos militares en el marco de la "guerra mundial contra el terrorismo", que consumen unos 2.000 millones de dólares por día, sostuvo Quintela.

De todas formas, la decisión del gobierno de Kirchner contribuyó a forjar la idea de que la deuda externa podría ser un problema del pasado en América Latina.

Pero no todos están de acuerdo.

"La posición cambiaria brasileña mejoró mucho, pero la deuda no acabó y sigue siendo un problema", dijo a IPS el economista Carlos Tadheu de Freitas, ex director del Banco Central. Las reservas brasileñas todavía son insuficientes para ofrecer seguridad y pueden "desaparecer en minutos", alertó.

La reducción de la deuda externa, lograda gracias a un elevado superávit comercial en varios años, es una tendencia "entre los países exportadores de productos básicos", cuyos precios subieron últimamente, observó Freitas.

En Brasil, los productos agrícolas y el hierro responden por la casi totalidad del saldo a favor en la balanza comercial, que, junto a los altos intereses, mantiene al real cada día más sobrevaluado.

El temor entre los economistas ahora es la "enfermedad holandesa", en referencia al problema de la sobrevaluación cambiaria sufrida por Holanda hace cuatro décadas debido al gran superávit impulsado por las exportaciones de gas. Esa situación conduce a la pérdida de competitividad de la industria y consecuente desindustrialización del país.